vendredi 17 novembre 2017

Scrappy Friday - Smile - Spaklers DT

Bonjour à tous, Hello There,

Voici le sketch que j'ai suivi cette semaine / This is the sketch I followed this week :


Et voici ma page / And this is my page:

Cette photo a été prise pendant mon escapade à Rennes. Pour tenter de gagner un atelier gratuit à la Crafterie, il fallait faire un selfie devant le mur de ballons prévus à cet effet. L'occasion de repartir avec un joli souvenir, et le scrapper encore en plus! (Et poutant, je déteste les selfies!!! LOL!)


The photo was taken on my spending spree in Version Scrap Rennes, with a very close scrappy friend of mine.  To win a contest in one of our favourite scrap shop (La Crafterie), we were required to take a selfie in front of the shop wall covered with balloons. The perfect excuse to scrap it afterwards and get a souvenir of this moment. I'm soooo hopeless at selfies!



J'ai utilisé le perspextive Smile de chez Bramblefox ainsi que le badge This Happened.  Cette page m'a donné aussi l'occasion de me servir immédiatement des jolis achats faits sur le salon. Il fallait bien les inaugurer, non?

I've decided to use the Smile Perspextive from Bramblefox, as well as the This Happened Flair.I've also decided to use some of the stash I've been buying on that particular day (most of them stamps), as if I were inaugurating them LOL!


Enfin, j'ai parsemé ma page d'embellissements en liège ainsi que des sequins 2Cool4U. Cela m'a permis de scrapper en jaune et bleu, ce qui est très rare pour moi. Je suis ravie car je trouve que cela donne une impression globale de dynamisme, à l'image de ma journée avec Delphine!

Then I splattered my page with some cork embellishments and the 2Cool4U sequins. It gave me the opportunity to scrap in yellow and blue, something I rarely do, and makes my page look as dynamic as my day was!


Bon weekend et à très vite!
Have a nice weekend, Love from France.



xxx
Christine

mercredi 15 novembre 2017

Advent Calendar - Bramblefox DT

Bonjour à tous, Hello There

Je suis super contente de partager avec vous mon petit projet élaboré en secret.... Car même si mes enfants sont plutôt des ados maintenant, ils réclament chaque année leur calendrier de l'Avent. Et depuis que j'en ai fabriqué un l'an dernier, plus question d'acheter ceux des supermarchés!
Alors j'ai demandé à Morag (qui tient la boutique Bramblefox) d'en créer un et d'utiliser ses produits que j'adore. J'ai choisi moi-même le combo : Ce sera Mint, doré et blanc, de quoi se marier avec les petites boites Craft à étoiles dorées que j'ai dénichées. (Pour ceux qui sont de la région, allez faire un petit tour chez Alizzarine...)
Here I am today with a totally exciting project for Bramblefox!
Even though my kids are growing up, they still ask for an advent calendar each year.
That's why I suggests Morag (Bramblefox's owner) to prepare one? featuring her gorgeous Christmas Collection of flairs and perspextives.
I wanted it to wear non traditional colours, so I chose the Mint and white perspextives to match my craft boxes with golden stars. 

Voici une petite vidéo....Here is a video...



J'ai acheté un canvas blanc grand modèle que j'ai aspergé de peinture Mint, de Néocolor et que j'ai travaillé à la texture paste dorée.  Puis j'ai tamponné ici et là avec des motifs Noël. Mieux vaut avoir en tête avant le futur emplacement des boites LOL! 
I bought a large white canvas on which I splattered some mint ink, Neocolor wax or golden texture paste.Then I stamped the canvas with Christmas-related stamps. Better to plan where the boxes will be situated beforehand LOL!



Puis j'ai rempli et décoré mes boites à l'aide de rubans dorés et mint, et ajouté des étiquettes de Noël.
I filled, then decorated my boxes with golden and mint ribbons and added Christmas tags.


Enfin, j'ai ajouté mes produits Bramblefox, la touche finale!
I used the Bramblefox perspextives and flairs to add the final touch!



Quelques petits zooms, rien que pour vous.  Here are some close-ups:
 
 Le perspextive Let it Snow Blanc 
   Here is the Let it Snow perspextive










Le perspextive Sparkle & Shine couleur Mint 
The gorgeous Mint Sparkle & Shine perspextive


Et des badges du pack Wonder Winter
And some of the Winter Wonder flairs 




Nul doute que mes loulous vont se presser d'ouvrir chaque boite le matin au réveil.
I'm sure the kids will love opening one box every day and discover the treats I've hidden.


Si vous aimez ce calendrier, vous pouvez voter ICI car je participe au concous Cultura Calendrier de l'Avent. Et vous, vous avez préparé un calendrier de l'Avent? Si c'est le cas, n'hésitez pas à me laisser un lien en commentaire, j'irai le découvrir avec plaisir. Et si vous n'avez pas encore commencé, allez faire un petit tour chez Bramblefox, je suis sûre que vous trouverez de l'inspiration!

If you like it, why not vote HERE I'm also taking part in Cultura contest with it What about you? Have you made an advent calendar? If so, leave a link in the comment below so that I can admire it! If you haven't started yet, why not have a look in the Bramblebox online shop, you'll probably get plenty of inspiration ;-)

A très vite, Bon préparatifs!
Love from France

Christine

mardi 14 novembre 2017

Tournoi Comptoir du Scrap

Bonjour à tous, Hello there!
Me voici aujourd'hui avec le défi 4 de chez Comptoir du Scrap. Il s'agit de s'inspirer de ce Moodboard.
Here I am, playing along Challenge n°4 with Comptoir du Scrap. We had to get inspiration from this fairy moodboard.

Ce ne sont pas franchement les couleurs que j'utilise, mais je dois dire que j'ai tout de suite su ce que j'allais faire. Pour Noël, j'ai décidé d'offrir des cadeaux plutôt personnalisés. Et quoi de plus facile quand la personne à qui vous voulez offrir un mini album est une photographe plutôt talentueuse.....Quelques clichés capturés sur les réseaux sociaux, et le tour est joué!
These are not my favourite colours, but I immediately knew what I will be doing. This year, I've decided to make a few mini albums to offer for Christmas. And this on was easy to make since the mother of these two beauties is such a talented photographer. All I had to do was to catch the pics on social media!

Voici mon mini / Here is my mini-album

Et quelques petits Zooms.....And some details.....









Et vous, avez vous commencé vos cadeaux de Noël? En parlant de Noël, je vous donne rendez-vous demain avec mon projet de Noël pour Bramblefox. 

Have you started preparing your Christimas presents?Talking about Christmas, see you tomorrow for my Christmas project for Bramblefox.....

Christine

mercredi 8 novembre 2017

Tournoi d'Automne chez Passion Scrap

Bonjour à tous, Hello There!
 
Cet automne, j'ai décidé de faire des tournois, car j'ai envie de m'amuser. Alors me voici lancée dans le tournoi organisé par Passion Scrap. Vacances oblige, je vais poster les deux premiers challenges dans ce même post car je n'ai pas eu le temps de trainer sur l'ordinateur.... LOL
Le premier challenge consistait à scrapper un monstre sur une réalisation sans photo.
Voici ma petite carte:
I've decided to play along scrap challenges, just because I think scrapbooking is also a matter of fun!
So I'm taking part in the Autumn Tournament organised by Passion Scrap. Because of the holidays, my first 2 creations will be posted here in the same post, because I didn't have too much time to spend on the computer!
The first challenge was to scrap a monster and no photo! Here is the card I made :


J'ai trouvé un petit monstre sur le net, je l'ai colorisé à l'aide de néocolors puis, comme d'hab', j'ai tamponné et fait des tâches.
Pour le second challenge, il s'agissait d'inclure sur notre réalisation un (ou plusieurs) élément(s) trouvés dans la nature. 
Voici ma page, décorée de feuilles d'érable trouvées dans mon jardin:

 I found this cute little monster on the net, added some colors thanks to my neocolors pens then, as usual, stamped and inked my page.
The 2nd challenge was about to insert an element from nature on our page. I've picked up some Maple Leaves from my garden, and ...Here is my page :



Je trouve que mes feuilles se marient tout particulièrement bien avec mon perspextive Warm&Cosy de chez Bramblefox.
Cette photo fait partie du défi photo n°1 de ce même tournoi. Il fallait mettre en scène et prendre une photo de notre boisson préférée. C'est tout naturellement que j'ai choisi cette photo pour cette page, car voilà pour moi, une tasse de thé c'est se poser au chaud à la maison et cocooner...
I think the leaves particularly match with  my Bramblefox Warm&Cosy Perspextive.
The photo was taken as part os the tournament as well, we were asked to take a picture of our favourite drink. 
To me, tea and my perspextive really match because that's what I am when I drink tea : Warm & Cosy!

J'ai aussi parsemé ma page des sequins Puppy Dog Tail et des petites étoiles de chez Spiegelmomscraps.
I also added some Puppy Dog Tails sequins and golden stars from Spiegelmomscraps.

A très vite,
Love from France.
Christine

vendredi 3 novembre 2017

Scrappy Friday - Love Much - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello There,

Ce mois-ci, chez SpiegelMomScraps, le thème est : Sketchs et Cercles! Et voici le sketch de cette semaine :
As you probably know, this month we're playing with Sketches and Circles! This is the sketch for this week :



Et voici ma page... And this is my page....
J'ai décidé de faire une page sur ma dernière escapade au Salon Version Scrap de Rennes (une fois n'est pas coutume...). Je m'y suis vraiment amusée et j'ai pu rencontrer des scrappeuses avec esquelles je n'avais conversé que virtuellement jusqu'ici... Et aussi faire quelques emplettes...LOL!

I've decided to document a spending spree in Version Scrap Rennes, an annual meeting for scrappers in France, and this time it took place in Britanny, where I live. This was the opportunity to meet  scrappers I'd only met through social medias before, and also, of course, to buy some scrappy stuff! LOL!


Pour matérialiser les cercles, j'ai utilisé les napperons de chez Spiegelmomscraps (Ah.... Si je savais coudre....)
To embody the circle, I used the Spiegelmomscraps Doilies (I wish I could sew....)


Les sequins Ferris Wheels étaient juste parfaits pour s'accorder à la photo prise dans ma boutique chouchoute de Rennes, la Crafterie... Puis ne restait plus qu'à disséminer ça et là des embellissements de la même couleur... Pour les faire ressortir, rien de tel qu'un fond Bazzil Gris.


The Ferris Wheel sequins were just perfect to match the colors of one of my favorite scrappy place in Rennes : The Crafterie. I splattered the rest of the page using color-matching embellishments.
And to make them stand out, I decided to use a gray bazzil sheet.


J'espère que cette page vous plaira. Personnellement, je suis ravie d'avoir immortalisé cette journée. Bon scrap et à très vite!

Hope you like it. Personally I'm glad to keep a memory from this precious moment. See you! Lovexxx

Christine

Falling Leaves - BrambleFox DT

Bonjour à tous, Hello Creatives!

Hallowe'en est derrière nous et me voici de retour avec un nouvel hommage à l'automne. Je ne m'en lasse pas, probablement encouragée par les tons sublimes et très inspirants que cette saison donne à la nature....
J'ai pris cette photo un matin en allant au travail..... 

 
Hallowe'en is over and today, I'd like to pay a tribute to Autumn (again) . This season is so easy to scrap! I suppose this is due to  the amazing colours it offers us.
One morning, on my way to work, I decided to take a picture of the wonderful leaf-covered floor that was under my feet. And that was the beginning of my page!

Je l'ai imprimée en grand, afin de coller le Perspextive Falling Leaves sur le tapis de feuilles et ainsi le faire ressortir.  Puis j'ai associé le badge Amazing.
I decided to print the picture in a large size, so that I could stick the Falling Leaves Perspextive on it and make it stand out.I also added the Amazing flair.


J'ai aussi utilisé les perspextives feuilles avec un embellissement bois trouvé chez Action, et qui est miraculeusement de la même couleur!!!
I also used the leaves perspextives along with a wood veneer leaf I had in my stash.


Enfin, j'ai parsemé ma page de Néocolor Orange, des sequins Puppy Dog Tail et de tampons.
I splattered the page with some orange wax from my Neocolor pen and the Puppy Dog Tails sequins . To add a final touch, I stamped my page here and there.


Je vous souhaite une bonne journée. A très vite. Biz
Have a nice day! Love from France.
xxx
Christine

lundi 30 octobre 2017

Over the Moon - Bramblefox DT

Bonjour à tous, Hello Creatives!

Au moment même où vous lirez ces lignes, je serai en train de me préparer à une authentique célébration d'Hallowe'en dans son pays d'origine : l'Irlande!
Alors je ne pouvais pas ne pas célébrer cette tradition sur mon blog!
Voici ma page!
While you are reading these lines, I'll be in Hallowe'en country of origin : Ireland! Ready to celebrate! So I also wanted to celebrate it on my blog.
Here is my page:

J'ai utilisé un fichier de découpe gratuit Web Background de chez Paper Issues, tout à fait approprié à mon thème! J'ai découpé des petits monstres dans un ancien papier à motifs ( ce papier est un vrai coup de coeur, j'ai gardé précieusement ces petits montres depuis des années...LOL!)  et je les ai éparpillés autour de ma photo. Un petit monstre orange tienT ma photo et sert de support au badge Born to be Wild de la collection Like a Boss de chez Bramblefox.

I used the Web Backgound free cut file from Paper Issues, which totally fits the theme of my page, of course! Then I did some fussy cutting on my page, from an old paper I am totally crazy about and which I've been saving for years.... and scattered them all around my page.
An orange monser is holding my photo and helps focusing on the Born to be Wild flair from the Like a Boss collection by Bramblefox.

J'ai également disséminé les perspextives noirs de la collection Over the Moon ici et là sur ma page.
Ici une lune..... 
I also scattered the Over the Moon  black perspextives. Here is a moon....

Et là une étoile.... And here is a star....

J'aime le contraste des couleurs d'Hallowe'en, avec ces petits monstres colorés et rigolos! Et vous?
I love the contrast created between the Hallowe'en colours and these cute colourful monsters, don't you?

A très vite, Biz
Love from France!

Christine xxx

vendredi 27 octobre 2017

Scrappy Scary Friday! - Sparklers DT

Bonjour à tous! Hello there,

Quand vous lirez ces lignes, je serai sur le point d'aller rejoindre l'un de mes pays préféré: l'Irlande! Nous ne manquerons pas de célébrer Hallowe'en, bien sûr et c'est la raison pour laquelle j'ai voulu consacrer une de mes toutes premières pages (merci de votre indulgence) de mon Traveller's notebook à cette tradition.
 
When you read this post, I'll be on my way to Ireland, ready to celebrate Hallowe'en in one of my favourite countries. That's why I decided to document this on my Traveller's Notebook. Please be kind, this is one of my very first pages. I must say however I quite enjoy doing it.


Comme vous le savez très certainement, je suis française, et il y a encore quelques dizaines d'années, nous ne celébrions pas Hallowe'en en France. Alors, quand je suis allée vivre au Pays de Galles, et que j'ai ouvert la porte à ....une SORCIERE (!!!).... ma toute première réaction a été de me mettre à hurler et de lui claquer la porte au nez.... Pour ma défense, je dois vous dire que j'étais en pleine sieste lorsqu'elle a frappé et que j'émergeais tout juste de mes rêves.... Alors à ce moment là, j'ai vraiment cru que je n'avais pas d'autre choix si je voulais échapper au mauvais sort qu'elle était venue me jeter.....  C'était en 1991, cette petite fille ne doit pas avoir loin de 35 ans aujourd'hui... et je pense qu'elle ne m'a pas oubliée LOL. Pas sûre que cela soit très vendeur pour notre réputation à l'étranger cependant.....

As you probably know, I'm French and Hallowe'en didn't exist in our country a few decades ago. That's why when I came to live in Wales (UK), and when I opened the door to a .....WITCH (!!!!)... My first reaction was to scream and slam the door in the poor little girl face.... To my own defence, I have to tell you I was sleeping when she knocked, and I really thought, emerging from my dreams, that she would cast a spell on me...LOL. That was back in 1991, the poor little girl must be around 35 today, and I guess she still remembers her encounter with a mad French person. Not sure this is very good for our reputation abroad... LOL!

Afin de décorer ma page, j'ai utilisé les tous nouveaux sequins Puppy dog Tail, a paraître dès le 1er Novembre ICI.
To decorate my page, I used the brand new Puppy Dog Tails sequins (to be released on Nov 1st), since they perfectly matched with my picture. I must confess I'm totally in love wih them!


Et bien sûr, les goodies et embellissements du kit d'Octobre de chez Lollipop Box Club étaient tout à fait destinés à décorer cette page.(Unboxing video ICI)

The goodies and embellishments from the October Lollipop Box Club (Watch the unboxing video in previous post) are also the perfect match with my page.....


Depuis, Hallowe'en s'est graduellement imposée en France, avec plus ou moins de succès.... Mais rien ne remplace l'atmosphère des pays anglo-saxons.... Voilà une excuse toute trouvée que j'utilise volontiers pour convaincre ma famille de visiter l'Irlande pendant les vacances de la Toussaint. Et je dois dire que c'est devenu un rendez-vous que nous attendons tous avec impatience!
Gradually, Hallowe'en has become a celebration in France, but I have to admit nothing is better than celebrating it in English-Speaking countries where you guys really know what it's all about! So that provides me with a good argument to convince my family to go and visit Ireland on mid-term holidays. This has become a rendez-vous no-one would want to miss.


Je vous souhaite un très bon Hallowe'en. Et je vous dis à très vite! Biz 
Wishing you all a Happy & Scary Hallowe'en! Love from France!
xxx

Christine

mardi 24 octobre 2017

Lollipop October Kit

Bonjour à tous, Hello Creatives

Un petit post aujourd'hui pour vous faire part d'un petit coup de coeur scrap. J'ai commandé pour la première fis un Kit chez Lollipop Box Club et je dois dire que je suis vraiment tombée sous le charme....
Le packaging, les petits mots et les petites attention font de l'ouverture de ce kit un réel plaisir... Et en plus, grâce à son cadeau mystère...Il sent bon! Les images parlent d'elles-mêmes....

 


Just a quick post to tell you about a nice scrappy surprise. Indeed I've just received my very first kit from Lollipop Box Club and I must say....I'm IN LOVE!
The packagings, the kind words and the little treats really make you feel special....
Moreover, not only does it look good, it also smells good thanks to its mystery gift....
I've made a quick video to make you understand why I love it so much!!!



Je vous laisse.... Je m'en vais l'utiliser.... A très vite, Biz
Can't wait to be using it.... Love from France...

Christine 
xxx

Hello Life - Bramblefox DT

Bonjour à tous, hello There!

Me voici aujourd'hui avec une page réalisée pour la DT Bramblefox.
J'ai utilisé le perspextive Hello Life couleur Mint et le badge Like a Boss de la collection du même nom.
Today, I'm sharing a page for Bramblefox DT using the Mint Hello Life perspextive as well as the Like a Boss Flair. 


Afin de réaliser ma page, j'ai utilisé ma texture paste chouchou de chez Izink (Nacré Pearly) qui a un rendu de dingue sur tous les fonds colorés! Je l'ai étalée sur un pochoir de chez Déco Art que je n'avais jamais utilisé encore, mais je trouve que cela fait un très original fond de page. Enfin, j'ai découpé des feuilles (Fichier de découpe gratuit Lovely Leaves de chez Spiegelmomscraps) dans des chutes de papier, et je les ai ensuite patouillées dans des couleurs automnales (encres Art'nBio).

To make my page, I used some Izink texture paste  (Nacré Pearly, I just love to use it on non-white backgrounds!!!). I spread it on a Deco Art stencil which I had never used before, but I must say I quite like the look of it on my page. This served as an original background for the whole page.
Then I decided to use the Lovely Leaves free cut files from Spiegelmomscraps. I used some old paper from my stash to cut them out, which I sprayed with Art'n Bio inks to give them an autumnal color.

J'ai terminé en parsemant ma page de tampons Comptoir du Scrap, des dies, des embellissements Graffiti Girl et les tous derniers sequins Rollin' Rustic de chez Spiegelmomscraps.

I ended up decorating the background with some of my favourite Comptoir du Scrap stamps, some die cuts, wood veneer embellishments from Graffiti Girl and the brand- new Rollin' Rustic sequins from Spiegelmomscraps.



A très vite, Biz
Love from France.
Christine